Ricardo Migliorisi: “Para vender una obra tengo que hacer maravillas”

migliorisi“De las corrientes artísticas que existen no puedo decir que me haya marcado una en particular. Mi estilo es ecléctico, aunque, y si lo reconozco, admito mucho al español Pablo Picasso. Es un referente para todo artista plástico. Todas las manifestaciones que desarrolló, como genio que fue, las desarrolló bien”.

Poseedor de un exitoso val que muestra exposiciones en ciudades de Perú, Francia, Austria, Argentina, Colombia, Puerto Rico, Estados Unidos, Uruguay, y, por supuesto, Paraguay, Ricardo Migliorisi, referente, sin dudas, de las artes plásticas de nuestro país, nos recibió en su acogedor taller, sito en Mariscal Estigarribia, No.2174, casi 22 de septiembre, en Asunción.

¿Dentro de las artes plásticas qué manifestación prefiere?

Soy más dibujante que pintor. Me gusta mucho la pintura sobre acrílico, pero el dibujo es más intimista. Más personal. Usted hace un dibujo, lo guarda, y nadie se entera de que hizo.

Mucho se sabe de su figura, de su vasta obra, pero suponga que le doy la oportunidad de acceder a todos los materiales que necesita, y estos de primera calidad. ¿Qué no pintaría?

¿Qué no pintaría?

Sí. ¿Qué no se atrevería a plasmar?

Un paisaje con lapacho. Y no porque no me gusten los lapachos, sino porque hay que ser un verdadero maestro para hacerlo. Tendría que convertirme en un gran pintor, porque no creo que lo sea.

Afirman que se la memoria arquitectónica de Asunción existe, pero se está perdiendo. ¿Lo cree usted también?

Totalmente. Nada más hay que caminar por el centro de la capital, por la avenida Mariscal López, para darse cuenta del desastre. Casas de un valor arquitectónico incalculable están en ruinas o no existen. Donde hubo construcciones finísimas, ahora, tranquilamente, puedes encontrar una playa de autos. Tengo una amiga que vino a Asunción después de 27 años, y no conoció la ciudad. Es triste darse cuenta de que se está viniendo abajo. Lo que se había perdido, se perdió, lo poco que queda se puede perder.

¿Cómo ve la situación social del Paraguay actual?

Muy, pero muy mal. Hay mucha falta de respeto, mucha grosería. La gente grita por cualquier cosa. No hay consideración. Antes el paraguayo no era así. Antes era educado, comedido. Hemos retrocedido mucho, pero mucho, en materia social.

¿Y en el aspecto económico?

Hace un tiempo, unas semanas, estaba conversando con un ministro y me dijo que en Paraguay hay mucho desarrollo económico, porque se están haciendo muchas construcciones. Yo puedo palpar ese desarrollo, desde el punto de vista del Secretario de Estado, pero para vender una obra tengo que hacer maravillas.

Usted que es artista, ¿vive del arte?

Bueno, respecto a eso te puedo decir algo. Yo vivo del arte, pero hago arte espiritual y arte comercial para poder subsistir. ¿Me comprende? A veces lo que me gusta pintar no es lo que más se vende, y  entonces tengo que irme por lo comercial. Los precios que yo manejo acá, cuando expongo en el extranjero los tengo que triplicar; además, las galería lo exigen. Pero si en nuestro país yo manejara esos precios no vendiera absolutamente nada.

¿Cómo ve el desarrollo artístico en el Paraguay?

Hay muchos lugares de ventas, pero pocos lugares de formación. Las galerías que comercializan obras se han multiplicado muchísimo. Ahora los pintores jóvenes tienen muchas opciones de viajar para estudiar, para exponer, para comercializar. Ahora hay muchas posibilidades que en los años 60, 70, 80, 90, no existían. Antes la difusión era más difícil, pero se pintaba con más sentimiento.

En la época de la dictadura…

A mí me sorprendió el golpe en Perú. No lo queríamos creer. Fue un sueño largamente acariciado ver la caída de Stroessner. No obstante, hay mucha corrupción en el país. Los opositores que lucharon contra la dictadura, se pudrieron, y eso ha provocado que mucha gente abandone la pujanza política. Muchos se han decepcionado.

¿Algún mensaje a los jóvenes artistas?

Que no abandonen el arte. Que sigan adelante con el sueño que los impulsa. No hay nada mejor que sentirse realizado en la vida.

Anuncios

“El autor ha logrado retratar fielmente nuestra realidad”

Guille
Guillermo Grance, segundo de izquierda a derecha, durante la presentación de “Y mientras Asunción duerme…” en la XXV Feria del Libro de la capital paraguaya

El sábado 13 de abril de 2019 la novela policíaca “Y mientras Asunción duerme…” del escritor cubano Aldo Luberta Martínez fue presentada en la XXV edición de la Feria del Libro de la capital paraguaya. Guillermo Grance, reconocido periodista del grupo Nación, se refirió a la obra. El comunicador en breves líneas logró resumir la obra. Sus palabras se reproducen, íntegra y textualmente, a continuación:

Buenas tardes a todas y todos.

Es un honor y un gusto para mí presentar este libro, la obra, de un colega, un amigo, un compañero, el querido Aldo Luberta, el cubano.

Asere, gracias por permitirme compartir contigo y los presentes este momento.

“Y mientras Asunción duerme…” es nuestra noche, somos nosotros, es nuestra historia, representa a nuestras historias, que Aldo, un hombre con su sensibilidad ha logrado captar al sentir al Paraguay como su patria.

Esta es una obra en la que el autor ha logrado retratar fielmente nuestra realidad.

Que es muchas veces poesía y muchas veces tan cruda que duele, que incluso por momentos es capaz de detener la respiración.

“Y mientras Asunción duerme…” en medio de la oscuridad de la noche, y por qué no de la oscuridad que a veces nos ocasiona la insensibilidad, aparecen los protagonistas, y se pintan sus vidas con los colores de los distintos niveles de nuestra sociedad

Una sociedad que la pluma de Aldo nos restriega en el rostro,

Una sociedad que golpea tan fuerte a aquellos más humildes, más desprotegidos. Casi abandonados por un sistema político, social, cultural que permite que los que más tienen más tengan y que hace que los que no tienen nada solo obtengan más precariedad, negándoles educación, salud, justicia, carencias que marcan a fuego sus vidas.

Y aquí me detengo en una frase, un testimonio de este material que refleja tan fuertemente esta presentación: “porque un pobre se equivoca y entonces quieren hacerle pagar lo que no han pagado los ricos”.

Esta obra es una novela policial, basada en historias reales, historias de vidas y de muertes,

Que se cruzan, se enfrentan, se unen, y enlazan a Asunción, Lambaré, San Pedro del Ycuamandyyu, y Yaguaron a través de uno de nuestros más terribles e invencibles males, los feminicidios.

Y mientras Asunción duerme es el testimonio doloroso de la existencia de Karina, de las cortas vidas de María Beatriz y María Benedicta, truncadas cobardemente. Es la cronología de los profundos sentimientos de sus protagonistas, los desconocidos límites del bien y sobre todo del mal a los que puede llegar el ser humano y sus porqués.

Pero esta obra es también un homenaje a niñas inocentes, a personas que siguen creyendo, que siguen luchando, que siguen teniendo esperanzas, que siguen amando. Y al respecto, les invito a conocer esta obra y me despido con esta frase de una de las páginas de “Y mientras Asunción duerme…”:“porque el amor no entiende de pobreza ni de precariedades, porque el amor embadurnado de pasión y ternura, con estrategias sutiles, levita en un sagrado limbo de eterna esperanza”.

Muchas gracias

Nota: En la fotografía, de izquierda a derecha: Luisa María del Pino Lemoine (joven fotógrafa, de apenas 17 años, autora de las imágenes de portada y contraportada), Guillermo Grance, Aldo Luberta Martínez y Cayetano Quattrocchi (líder junto a su esposa Cecilia Rivarola, del sello editorial Arandurá que ampara la publicación de “Y mientras Asunción duerme…”

“Mi compromiso era darle el título a Paraguay y lo hice”

mosqueiraSebastián Mosqueira es un ser humano que hizo añicos, como otros tantos, la terrorífica mística que envuelven a las figuras de los boxeadores. No pocos referentes del pugilismo mundial, independiente a los resultados, se han visto envueltos en problemas judiciales, sobre todo, por poner en práctica fuera del cuadrilátero lo que solamente atañe al plano deportivo. Dicen que Jack LaMotta, dicen que Ángel Milián, dicen que Andrés Aldama… pero Sebastián Mosqueira, e insisto, al igual que otros tantos pugilistas, sabiamente han determinado que los avatares dentro de las 12 cuerdas son determinantemente opuestos al desempeño social. Doble campeón sudamericano, “El Nicolino Locche Paraguayo” nos recibe en su casa, en la ciudad de Fernando de la Mora zona Norte, con la sencillez y la sensibilidad que lo caracteriza, rodeado, además, del cariño de la hermosa familia que junto a su inseparable Nilda Lara ha podido forjar.

¿Asunceno?

No, no nací en Asunción. Soy de la ciudad de Capiatá. Nací el 20 de enero de 1951 en el seno de una familia muy, pero muy pobre. Somos 12 hermanos y mamá y papá apenas podían mantenernos económicamente y es por eso que de muy jovencito fui a vivir a la capital en casa de Doña Pablita, amiga de mis viejos. Mamá vendía hierbas medicinales en el Mercado 4 de Asunción y papá era olero, o sea, hacía ladrillos de barro.

En un país netamente futbolístico y teniendo usted excelentes condiciones para brillar en bien llamado “Más universal de los deportes”, ¿por qué el boxeo?

A los 16 años me llevaron a ver una pelea de “Kid Pascualito” ese gran boxeador paraguayo, ya fallecido, y me enamoré del boxeo. Tal es así que comencé a practicar y a los 22 días ya estaba debutando. Aquella primera pelea quedó tablas y me marcó para siempre porque me convencí de que mi vida estaba en el ring.

Pero usted continuó jugando en la Liga Capiateña de fútbol.mosqueira1

Exactamente. Practicaba boxeo y los domingos jugaba fútbol. Era la práctica de 2 deportes muy duros pero gracias a eso estoy saludable. ¡Mire mi forma física! ¡A mis 68 años estos listo para pelear mañana!

¿Qué sucedió el 9 de marzo de 1978?

Mire, le voy a decir algo, en lo que a deporte refiere es la noche más hermosa de mi vida. Gané el título sudamericano de la división liviana en el club Olimpia ante más de 15 personas que gritaban mi nombre. Me convertí en el segundo paraguayo en ganar un título sudamericano porque el primero fue Kid Pascualito. Le gané los 12 rounds al brasileño José Silva Rodríguez y…

Fíjese, si se emociona lo voy a hacer yo también.

Disculpe, no lo puedo evitar.

Emociónese, campeón, no se preocupe. También se llora de dicha.

Le gané los 12 rounds a Silva Rodríguez. Cumplí con mi país, con mi afición, con mi familia… Mi compromiso era darle el título a Paraguay y lo hice. No importa quien fuera el rival, yo tenía que ganar y gané. Aquello fue mi grande. ¿Una anécdota? Un amigo me pidió mi capa, esa que le ponen a los boxeadores para subir y bajar del ring. Me dijo que le había prometido a la Virgen de Caacupé llevarle si ganabas así que tengo que cumplir con ella. Por eso la capa que usé ese día está con la virgencita.

¿Mamá? ¿Papá? ¿Cómo fue el encuentro con su familia tras ese gran logro?

Inolvidable. Papá me dijo que estaba muy orgulloso de mí. Ellos me apoyaron en mi carrera y a pesar de la partida definitiva siguen viviendo en mí.

¿Su segundo título cuando llega?

Hice varias defensas del título y en 1980 perdí con el argentino Jesús Romero. Luego, Lorenzo García, otro argentino, vence a Romero pero sube de división y el título queda vacante por lo que la Asociación decide nombrarme campeón nuevamente.

mosqueira2Es llamativo que ganaste tu primer título en 1978 y en 1984, apenas 6 años después, decidiste alejarte del deporte activo estando aún en plenitud de facultades. ¿Por qué?

La familia me lo pidió. Mi hija María Nilda que tenía 3 años me dijo que no le gustaba que me dieran golpes y que dejara eso ya. La niña me convenció. Recibí buenas ofertas para seguir boxeando pero el pedido de mi hija pesó más.

¿Por qué le dicen “El Nicolino Locche Paraguayo”? ¿Por qué lo comparan con ese gran boxeador argentino?

A Nicolino le decían “El intocable”. Él si ponía en práctica la máxima del boxeo de dar y que no te den. Yo era parecido y a alguien se le ocurrió hacer la comparación.

¿Qué significa Nilda Lara en su vida?

Todo. Ella lo es todo para mí. Ella también es de Capiatá. Nos conocimos en un partido de la Liga Capiateña de fútbol y a los 7 meses nos casamos. ¡Fue un amor a primera vista! En 1981 nació mi hija María Nilda, que es médico, y en 1985 llegó Diana María, que estudió periodismo. Ya soy abuelo. Mis niñas me han dado 4 nietos. Me encanta estar en familia y cocinar para ella. Porque sé cocinar muy bien.

¿Qué le falta al boxeo paraguayo para despegar?

Comenzar de cero. En el país hay mucho talento pero no hay apoyo. La Federación está deshecha y así un deporte, cualquiera que sea, no puede funcionar. Pero yo sigo entrenando a mis alumnos. En el gimnasio de las Fuerzas Armadas me pueden encontrar.

¿Es cierto que usted entrena a ritmo de polca paraguaya?

¡Y si son compuestas por Emiliano R. Fernández mucho mejor! La polca es el mejor ritmo musical del mundo.

¿Desea agregar algo?

Acá estoy. Acá está Sebastián Mosqueira listo para salir a boxear o para continuar aportando por mi querido Paraguay. Y cuando ya no esté que me recuerden, si lo hace, por mi nombre y apellido: Sebastián Mosqueira.

Fotografías: ABC COLOR

Rohayhu, Paraguay… una vez más

rohayhuUna antiquísima frase expresa: “Tal vez la gratitud no sea la virtud más importante, pero sí es la madre de todas las demás”. Consultando archivos, exactamente el sitio Wikipedia, encuentro que lo anterior fue dicho por Marco Tulio Cicerón considerado uno de los grandes retóricos y estilistas de la prosa en latín.

Hoy, 6 de marzo de 2019, acudo a lo dicho por el excelso orador y filósofo romano porque, reitero, hoy, 6 de marzo de 2019 se cumplen 13 de años de que, de la mano de mi inseparable Lissette Pino, arribé a esta vendida tierra guaraní.

Rozo los 3 lustros en nuestro querido Paraguay y solo me resta agradecer o AGRADECER, así en mayúsculas, por los momentos vividos. Doy gracias por esos excelentes amigos, hermanos, que nos han acompañado incondicionalmente. Doy gracias por mis compañeros, eternos desde hace mucho, con el que he compartido labores en los medios de comunicación y ejerciendo la noble función de docente. Doy gracias al maestro Héctor Luis Alvarenga, “Riolo”, amado y admirado, por hacerme partícipe, sin yo tener preparación como intérprete, de las emociones que provocaron tantas noches salseras. Doy gracias a los bailadores muchos de los cuáles aún me preguntan: ¿por qué no regresas a la orquesta? Doy gracias, infinitas, a la editorial Arandurã por esos cuatro hijos que me han ayudado a crear. Doy gracias a Cecilia Rivarola y Cayetano Quattrocchi, a quienes amo a punto de adoración, impulsores de mi obra literaria, por cada voto de confianza y acompañarme en cada letra que publico.

Gratitud especial a Lissette y Jorge, padres de mi ¾ de cítrico, por acogerme como un hijo más. Doy gracias a ellos por sentirme como en casa desde los primeros instantes tras el aterrizaje y paliar los momentos de tristeza por los que están presentes en cada acción pero irremediablemente se añoran en la lejanía.

Afirman, sostengo, que el guaraní en un idioma harto difícil. En mis 156 meses de vida en estas tierras apenas balbuceo vocablos, escasos para mi gusto. No obstante, y con total propiedad itero con humildad: Rohayhu, Paraguay… una vez más

Un año más, Rey…

ANGLADASí, su majestad, y sumo mi pedido al de millones de fanáticos azules que claman, una vez más, por su presencia en el timón de Industriales. Un año más porque el béisbol cubano necesita de su regia dirección y sabiduría extrema. Un año más, porque el prestigio de los grandes hombres impulsa el halo de millones de congéneres. Un año más, independiente al pedido familiar, porque, inevitablemente, nosotros también lo somos aunque no nos una lazos de consanguinidad.

Necesitamos que usted, amo y señor del reino industrialista, continúe, cual alma mater, encaminando los pasos de los más bisoños y afianzando los de otros que con más años luciendo gorras y calzando les urge su tutela erudita.

Hoy más que nunca recuerdo las palabras de Venancio Perdigón y Domingo Perdomo, mis entrenadores de béisbol en mi querida Ciudad Libertad. A ellos, entronizados ambos en mi memoria, en no pocas ocasiones les escuché decir que “un equipo de pelota se nutre de ambas direcciones; o sea, que a prestigiosos jugadores les complementa un director técnico que los supere en reputación”. Y la máxima de quienes infructuosamente intentaron hacer de este común mortal un beisbolista, con todo respeto que merecen los soberanos, la pongo en su consideración.

Un día aciago de 1982 nos enteramos que usted no volvería a los diamantes. Años después, muchos años después, supe por Carlos Perdomo, un amigo que tenemos en común, de sus andanzas sofbolísticas en CIMEX. “Salúdalo de mi parte”, le dije; “exprésale mi agradecimiento por enseñarme, además, la postmodernidad en el béisbol”. Luego sucedió lo inesperado: el regreso del eterno número 36 de los Industriales y con lo anterior el anhelo, como sucedió, de volver a soñar, no solo con un título, sino con el ímpetu de los que por si exhiben una colosal miniatura de la perfección.

El amor por los Industriales lo heredé de mi abuelo y mi padre; el respeto hacia usted nació con el tiempo, por la añoranza de esa época dorada en la que con voz infantil gritaba: “vamos, Rey, da la tuya”. Mi padre, que, literalmente hablando, de sabio beisbolero e industrialista tenía tanto como de escritor humorista, cuando Enriquito Díaz dejó al campo a Villa Clara en el año 2004 me dijo degustando un trago de ron: “Anglada es lo mejor que nos ha podido pasar. Lo que más deseo es que siga con nosotros porque se muchacho sí es bueno”

Un año más, Rey… Una vez más se lo suplico, ¿por qué no?, también por la memoria de mi viejo.

Un abrazo grande de industrialista agradecido desde Asunción, Paraguay

Aldo Luberta Martínez

Novela policíaca se presenta durante los festejos por el aniversario de PJC

Y mientras Asunción duerme...“Y mientras Asunción duerme…”, última propuesta literaria del escritor cubano Aldo Luberta Martínez, será presentada en Pedro Juan Caballero como parte de los festejos por el festejo 119 de la fundación de la capital del Departamento Amambay. El evento, programado para el viernes, 23 de noviembre a las 20:00, con acceso libre y gratuito, tendrá lugar en el local del Espacio Reminiscencia – Casa Museo que se ubica en la avenida Mariscal López No. 909.

“La acción comienza en la capital del país pero tiene puntos de tensión en otros varios sitios de la geografía paraguaya como Lambaré, San Pedro del Ycuamandiyú, Ciudad del Este, San Lorenzo, Caazapá y Asunción”, refiere el autor.

La novela, bajo el sello editorial ‘Arandurá’, se lanzó oficialmente el pasado 6 de septiembre en el marco de la III Feria del Libro “Hernandarias Lee” que por tercer año consecutivo organizó la urbe altoparanaense, y el 4 de octubre vio la luz en la ciudad de Asunción.

“Es un jopara de sucesos, una mezcla de historias que han matizado la realidad no solo en la capital sino en el territorio nacional. Por ejemplo, una de las subtramas se basa en el alevoso asesinato, el 20 de septiembre de 2001, de Luisa Beatriz y Benedicta, conocidas como ‘Las hermanitas de Caazapá’. Un hecho muy triste que aún está latente en los residentes del distrito Abaí que se ubica en el sexto Departamento. No obstante a exponer delitos como homicidios, tráfico de droga, violaciones, el mensaje final lo brinda el personaje de Carmelo, un humilde pescador del barrio Ricardo Brugada, que nos demuestra el rol de la familia en el buen desenvolvimiento del ser humano. En la publicación se puede leer una oración de Baha’ullah, el profeta de nosotros los baha’is, donde expone que es bendito todo lugar donde se ha hecho mención de Dios, porque no solo Asunción, sino esta gran nación, a pesar de los problemas existentes, es un lugar sacralizado”.

Lanzamiento17Aún sin enfrentarse a la lectura llama la atención los diseños de tapa y contraportada que ofrecen excelentes imágenes nocturnas de la capital paraguaya. “Surgieron de la lente de Luisa María del Pino Lemonine. Una joven artista que a pesar de sus escasos 16 años ya demuestra un excelente gusto estético en el momento de eternizar instantáneas. A Luisita las conozco desde que apenas balbuceaba palabras y ahora ya es una artista en ciernes”, asegura Luberta.

Aldo Luberta Martínez (Ciudad de la Habana, 27 de junio de 1969) es escritor, realizador audiovisual, investigador y docente universitario. Además funge como Presidente de la Asociación de Escritores Cubanos Residentes en Paraguay. Sus títulos anteriores son “Por mano propia” (2015), “La vida es un monólogo” (2016), y “Cubanadas de Cáncer a Capricornio” (2017).

Actualmente “Por mano propia”, inspirada en el alevoso crimen de Felicita Estigarribia, “La niña de las mandarinas, en la ciudad de Yaguarón el 31 de mayo de 2004, se puede adquirir en la librería “4 caballeros” que se ubica en la avenida Mariscal López casi 14 de mayo de la urbe pedrojuanina.

Lanzamiento7“Tengo la satisfacción de que ‘La vida es un monólogo”, a través de la editorial alicantina ‘Caminos’ comenzó su recorrido por el mercado español y europeo el 15 de junio de este 2018”, concluyó Luberta Martínez no sin antes agradecer a las autoridades municipales de Pedro Juan Caballero la invitación extendida para presentar su obra.

“Es la tercera ocasión que estaré en la capital del Amambay. Anteriormente presenté, por ese orden, ‘La vida es un monólogo’ y ‘Por mano propia’. Ahora regreso con ‘Y mientras Asunción duerme’. Solo tengo palabras gratificar por el gesto de abrirme un espacio en el marco de los festejos del 119 aniversario de la ciudad. Gracias, Pedro Juan Caballero, y muchas felicidades”.

“No voy a negociar la muerte de mi hijo”

norma1“Acompáñame al Bañado Sur. Necesito tu ayuda para una entrevista. Por el camino te explico”, fueron las palabras de Christian “El Gurú” Núñez. Aunque desconocía el tema supuse que sería bien complicado, álgido de tratar. La referida barriada acoge en su seno a centenares de familias de escasos recursos y, por tal motivo, todo lo que atañe a la humilde urbe es también crítico. “Vas a conversar con Ña Norma. A su hijo lo detuvieron y lo llevaron a la comisaría 24 de la Policía Nacional y 3 días después apareció muerto en su celda. Quieren hacer pasar el caso como un suicidio pero el cadáver presentó síntomas de tortura. Ellos denunciaron el caso pero a su vez, el subcomisario encargado, les demandó a ella y a una vecina por difamación y calumnia”, fueron las breves palabras de mi colega de labores. “Conozco lo que sucedió, hermano, gracias por la confianza” fue mi respuesta.

– Gracias por venir. Siéntense.

El profesor Juan Álvarez, nexo entre la entrevistada y nosotros, Christian y yo nos acomodamos en el amplio portal de la humilde vivienda. Experimenta el sempiterno el dolor de perder a un hijo, empero, Norma Ramírez nos recibe con una cálida y sincera sonrisa.

¿Cómo comenzó todo, Ña Norma?

Tengo que reconocer que mi hijo, Israel Eliecer Presentado Ramírez, le gustaba beber los fines de semana. Era un muchacho tranquilo, trabajador, y como joven le gustaba tomar alcohol. Pero solo los fines de semana porque él trabajaba con el camión de su papá llevando mercaderías. Ese domingo discutió con mi esposo y cuando salió a la calle algo le dijo a unos policías y estos lo llevaron detenido a la comisaría 24. Nosotros pensamos que era solo por un momento, que su detención era hasta que se le pasara los efectos del alcohol, pero no, resulta que le levantaron un acta por violencia intrafamilar y su caso pasó a fiscalía. Nosotros nos sorprendimos porque él no tenía antecedentes penales, pero en la comisaría nos dijeron que no había otra alternativa.

sucomisarioCada vez que se hace referencia al caso de Israel hay un nombre recurrente: Víctor Julián Mora Cáceres, alias “Jaca”. El subcomisario que supuestamente lo torturó hasta segarle la vida.

No es supuestamente. Yo responsabilizo a “Jaca” de la muerte de mi hijo. Una persona detestable, prepotente, que se creyó dueño de este barrio. Es más, una de las veces que fuimos a ver a Israel a la celda nos dijo que si le pasaba algo, que si moría, “Jaca” era el culpable. Ellos habían tenido sus diferencias por problemas de mujeres. Israel era un muchacho, alto, hermoso, que le gustaba lucir bien, y tengo entendido que una mujer a la que ese señor le tenía echado el ojo se fijó en mi hijo, y por eso nunca le perdonó. El día que a Israel lo detuvieron, “Jaca”, llegó borracho a la comisaría. Borracho y sin camisa. Otro policía le iba detrás con la camisa y su gorra. Ese señor, incluso, le propuso a mi hijo que su hermano, abogado, lo podía defender. Algo muy tonto hizo porque se sabe que la ley en nuestro país prohíbe terminantemente a un oficial de la policía proveer de abogados a una determinada persona. Él creyó que nosotros no conocemos ese detalle. Primero le pidió 5 millones de guaraníes para conseguir un abogado, luego bajó a 2 millones, y por último le propuso a Israel que le diera un millón por dejarle venir a la casa a dormir, pero mi hijo no aceptó. Me dijo “mamá, no vayas a darle ningún dinero a ‘Jaca’ porque es capaz de dejarme ir y luego irme a buscar diciendo que me fugué”.

Además de torturas físicas usted afirmó en varias entrevistas que hubo también torturas psicológicas.

Israel no pudo dormir en los 3 días que estuvo detenido en la comisaría 24. El día antes de su muerte mi esposo lo fue a visitar y tenía los ojos muy rojos. Cuando le preguntó qué había sucedido le contó eso. Que en las madrugadas lo despertaban con ruidos en los barrotes y en las paredes de la celda. Cada vez que se quedaba dormido le hacían lo mismo, y luego un policía le hacía señas que lo iban a matar.

norma2¿Qué sucedió en la madrugada del jueves, 24 de noviembre de 2016?

Fue algo muy raro lo que me sucedió. Yo no me podía dormir. Comencé a sentir mal y luego vomité muchas veces. Cuando pude conciliar el sueño sentí que pateaban la puerta. Nos asomamos y era una patrullera con policías. Mi esposo salió, conversó con ellos, y cuando vi que comenzó a gritar, y a tirar golpes y patadas ahí me dije que a mi niño le había sucedido algo muy malo. Llegamos corriendo a la comisaría y ya había todo un despliegue policial. Era impresionante, así como se ven en las películas. Resulta que “Jaca” antes de darnos la noticia mandó a buscar los agentes antimotines, a la policía montada, los carros hidrantes… Temía que sucediera lo que sucedió. Los vecinos fueron muy valientes y nos dieron todo su apoyo. La tristeza y la ira se apoderó de este lugar que es tan tranquilo. Hasta alguien dijo que incendiar la comisaría. Algo que afortunadamente no ocurrió.

No solamente han intentado hacer creer que la muerte de Israel como un suicidio, sino que él era un alcohólico y adicto a las drogas.

Le voy a decir algo, señor. Mi hijo le gustaba tomar los fines de semana, eso ya le comenté, pero cuando le hicieron la autopsia, cuando analizaron su hígado arrojó que no había muestras ni de cocaína, ni de marihuana, ni de ningún otro tipo de drogas. Otra cosa: Israel Presentado Ramírez nació el 24 de mayo de 1992 y murió el 24 de noviembre de 2016; lo asesinaron con apenas 24 años en la comisaría 24. “Jaca” y los demás quieren hacer creer que se colgó en su celda con una sábana, pero no pudieron ocultar las señales de tortura en su cuerpo,  como por ejemplo quemaduras de cigarrillos.

¿Cómo está el caso de Israel? ¿Qué ha sucedido en estos casi 2 años?Norma3

La investigación sigue. El caso sigue. Nos dijeron que podíamos llegar a un acuerdo económico pero no, no voy a negociar la muerte de mi hijo.

Es muy llamativo que usted y su vecina Marissa tienen que afrontar un juicio oral.

“Jaca” nos demandó por difamación, calumnia e injuria porque cada vez que nos entrevistan en algún medio lo acusamos a él de la muerte de Israel. En un inicio también estaba acusado mi esposo pero a él lo sacaron de la causa.

¿Confía en que se va a hacer justicia?

israel¿Con mi hijo? Sí, como no. No vamos a descansar hasta ver a los culpables en la cárcel. No vamos a permitir que en Paraguay exista otro Israel Presentado. Y de alguna manera mi hijo vive. En el barrio lo recuerdan mucho, la gente siempre habla de él. Y si se fija allí, al lado de la señal donde indica que esta calle es 41 proyectada está el nombre de mi hijo. La Comisión de Seguridad Vecinal se llama “Israel Presentado”.

 

“Y mientras Asunción duerme…” se lanza en Fausto Cultural

Y mientras Asunción duerme...El próximo día jueves, 4 de octubre, a las 19:00, en la capital paraguaya se lanza la novela policíaca “Y mientras Asunción duerme…” del autor cubano Aldo Luberta Martínez. La convocatoria es en Fausto Cultural, entidad asuncena sita en Eligio Ayala No.1060. La entrada al evento es libre y gratuita.

“En el año 2016, tras una década de ausencia, visité mi país natal. Fue una experiencia emocionante e inolvidable que viví entre los días 16 de septiembre y 4 de octubre. Al concluir mi estancia le di, por última vez, un abrazo a mi padre que falleció el 23 de enero de 2017. Este 4 de octubre se cumplirán 24 meses de esa despedida por lo que el evento también será propicio para homenajear la memoria de Alberto Damián Luberta Noy, cuyo nombre está indisolublemente ligado a la historia de los medios de comunicación en Cuba”, comentó emocionado el autor.

“Y mientras Asunción duerme…”, refiere Luberta Martínez, “es un jopara de sucesos, una mezcla de historias que han matizado la realidad no solo en la capital sino en el territorio nacional. Por ejemplo, una de las subtramas se basa en el alevoso asesinato, el 20 de septiembre de 2001, de Luisa Beatriz y Benedicta, conocidas como ‘Las hermanitas de Caazapá’. Un hecho muy triste que aún está latente en los residentes del distrito Abaí que se ubica en el sexto Departamento. No obstante a exponer delitos como homicidios, tráfico de droga, violaciones, el mensaje final lo brinda el personaje de Carmelo, un humilde pescador del barrio Ricardo Brugada, que nos demuestra el rol de la familia en el buen desenvolvimiento del ser humano. En la publicación se puede leer una oración de Baha’ullah, el profeta de nosotros los baha’is, donde expone que es bendito todo lugar donde se ha hecho mención de Dios, porque no solo Asunción, sino esta gran nación, a pesar de los problemas existentes, es un lugar sacralizado, dedificado”.

Aún sin enfrentarse a la lectura llama la atención los diseños de tapa y contraportada que ofrecen excelentes imágenes nocturnas de la capital paraguaya. “Surgieron de la lente de Luisa María del Pino Lemonine. Una joven artista que a pesar de sus escasos 16 años ya demuestra un excelente gusto estético en el momento de eternizar instantáneas. A Luisita las conozco desde que apenas balbuceaba palabras y ahora ya es una artista en ciernes”, asegura Luberta.

De la autoría de Aldo existen ya cuatro títulos en el mercado del libro nacional: “Por mano propia” (2015), “La vida es un monólogo” (2016), “Cubanadas de Cáncer a Capricornio” (2017) e “Y mientras Asunción duerme” que fue dada a conocer el 6 de septiembre en el marco de la III Feria “Hernandarias Lee” de la ciudad altoparanaense.

Aldo Luberta Martínez“Todos bajo el sello editorial Arandurã que bajo la égida de Cecilia Rivarola y Cayetano Quattrocchi apoyan la producción nacional y, algo muy importante, motivan la creación literaria de autores noveles. Tengo la satisfacción de que ‘La vida es un monólogo’, relatos basados en entrevistas que hice en Cuba y nunca pude publicar por razones de censura, vio la luz en Europa el 15 de junio de este año gracias a la editorial Caminos”.

A la pregunta de qué sucede “Y mientras Asunción duerme…” el autor respondió sonriente: “en la lectura se explica, sin embargo en el tagline del libro está parte de la respuesta, porque ‘Y mientras Asunción duerme’ lo ilegal intenta tomar matices de impunidad’.

Escritor cubano lanza su cuarto libro en Hernandarias

Y mientras Asunción duerme...El próximo jueves, 6 de septiembre, a las 18:30, Aldo Luberta Martínez lanzará, bajo el sello editorial Arandurã, la novela policíaca “Y mientras Asunción duerme…” en el marco de la III Feria del Libro que organiza la ciudad altoparanaense que se concretará entre los días 3 y 7 de septiembre en los predios del teatro municipal de la urbe.

“Me fascina el género policíaco. Es una pasión, heredada de mi padre, y que ha sido inherente en mi carrera profesional. De mis 4 publicaciones 2 se enmarcan dentro de lo que se considera literatura negra. Una de las subtramas de ‘Y mientras Asunción duerme…” se basa en el asesinato de Luisa Beatriz y Benedicta, de 9 y 5 años, respectivamente, en el Departamento de Caazapá el 20 de septiembre de 2001. A ellas está dedicada la publicación”, afirmó el escritor en contacto con la prensa.

“Y mientras Asunción duerme…” es el cuarto libro que lanza el autor caribeño. “Por mano propia” (2015), “La vida es un monólogo (2016) y “Cubanadas de Cáncer a Capricornio” (2017) completan el cuarteto de publicaciones que Aldo ha materializado en nuestro país.

“Agradezco el apoyo mi familia, tanto la de Cuba como la de Paraguay, el que me brindan Cecilia Rivarola y Cayetano Quatrocchi, directivos de la editorial Arandurã y el de Mabel Coronel Cuenca por la invitación a formar parte de su prestigioso evento. Llevo 3 años consecutivos participando y en verdad es una experiencia enriquecedora el poder interrelacionarme con los lectores del Alto Paraná. Fui invitado a la primera edición, en el año 2016, a presentar ‘Por mano propia’, regresé en el 2017 a exponer “La vida es un monólogo” y ahora regreso con ‘Y mientras Asunción duerme…’. La particularidad de mi participación en este 2018 radica en que no voy a presentar sino a lanzar el libro. O sea, mi publicación será recibida primero en Hernandarias y luego en Asunción. La entrada al evento es libre y gratuita y, como siempre, espero una buena concurrencia”.

A la pregunta de qué sucede mientras Asunción duerme es escritor, sonriente, respondió: “Hay que leer la novela pero parte de la respuesta está en el tagline de la portada del libro. Es la frase que acompaña al título. Y mientras Asunción duerme lo ilegal intenta tomar matices de impunidad”.

Para la solapaAldo Luberta Martínez (Ciudad de la Habana, Cuba, 27 de junio de 1969) es Licenciado en Medios de Comunicación Audiovisual y Máster en Ciencias de la Comunicación. Ejerce como periodista, realizador audiovisual, escritor, profesor universitario y bloguero. Se trasladó a territorio paraguayo el 6 de marzo de 2006 y desde entonces ha desarrollado una intensa labor profesional en diferentes medios de comunicación audiovisual y centros de enseñanza superior. Su libro “La vida es un monólogo” fue lanzado en territorio español, el 15 de junio pasado, a través de la editorial alicantina “Caminos”. Actualmente es Presidente de la Asociación de Escritores Cubanos residentes en Paraguay.

Europa muy superior

alemania campeónDe las 20 finales disputadas hasta ahora en Copas del Mundo de Fútbol solo 2 han tenido protagonistas del continente americano: en 1930 y en 1950, la selección de Uruguay, titular en ambas ocasiones, salió victoriosa antes sus similares de Argentina y Brasil, respectivamente.

En las demás se ha visto accionar a al menos un equipo Europeo, no obstante, en 8 ocasiones conjuntos del “Viejo Continente” se han ganado el derecho de disputar el anhelado trofeo: 1934 (Italia y Checoslovaquia), 1938 (Italia y Hungría), 1954 (Alemania Federal y Hungría), 1966 (Inglaterra y Alemania Federal), 1974 (Alemania Federal y Holanda), 1982 (Italia y Alemania Federal), 2006 (Italia y Francia) y 2010 (España y Holanda).

Estadísticas dan fe que 10 veces americanos y europeos se han visto las caras en el tan esperado partido final de los también tan esperados Campeonatos del Mundo del “más universal de los deportes”: 1958 (Brasil y Suecia), 1962 (Brasil y Checoslovaquia), 1970 (Brasil e Italia), 1978 (Argentina y Holanda), 1986 y 1990 (Argentina y Alemania Federal con una sonrisa per cápita), 1994 (Brasil e Italia), 1998 (Francia y Brasil), 2002 (Brasil y Alemania), y 2014 (Alemania y Argentina). Llamativamente las 4 coronas en Copas del Mundo de Fútbol que exhibe Italia han sido obtenidas ante selecciones de Europa.

Los títulos han sido más para ellos (11) que para nosotros (9): Brasil (5), Alemania e Italia (4), Uruguay y Argentina (2), y Francia, España e Inglaterra que en una ocasión fueron merecedores de tan infinita alegría.

Poco más de una semana resta para despedir la edición mundialista de Rusia’ 2018. Se desconoce, a pesar de los augurios, qué selección está señalada por el destino para levantar la Copa en esta ocasión, no obstante, si estamos seguros de que le corresponderá, por undécima vez, a un equipo de Europa, continente que en casi un siglo de Campeonatos del Mundo de Fútbol ha demostrado, en la cancha, su amplia superioridad.